将军梦,打鼓大声鸣。
小鼓小声军小胜,不鸣固守莫先征,胜负取其声。

【注释】

兵要望江南:指《武经总要》中“兵要望江南”部分,是宋朝人陈规在该书的序言里提出的。所谓“兵要”,是指战争的要领;所谓“江南”,是指东南地区。这里泛指战争的要领。

占梦:古人认为通过占梦可以占卜吉凶,所以称为“占梦”。

第二十五:即第25篇。

鸣:大声地叫唤。

小鼓小声军小胜:用小鼓发出声音来指挥军队,虽然能取得一些小胜利,但不足以决定战争的胜负。

不鸣固守莫先征:如果不用鼓声指挥军队,那么就会失去主动,而处于被动地位。

胜负取其声:战争中取胜与否,关键在于是否善于利用声威。

【译文】

将军梦见自己大张旗鼓地打鼓,大声地叫唤。

用小鼓的声音指挥军队,虽然能取得一些小胜利,但是不能决定战斗的胜负。

如果没有用鼓声指挥军队,那么就会失去主动权,处于被动地位。

战斗中取胜与否,关键在于是否善于利用声威。

【赏析】

这首诗写于南宋时期。作者陈规,字子开,号东阳布衣,浙江东阳县人。他曾任太常丞、国子监主簿等职,因不满当时的政治腐败,辞官归隐,潜心研究兵法。

这首诗以一个梦境为线索,描写了古代战争中运用声威的重要性。诗中说,将军梦见自己大张旗鼓地打鼓,大声地叫唤。用小鼓的声音指挥军队,虽然能取得一些小胜利,但是不能决定战斗的胜负。如果没有用鼓声指挥军队,那么就会失去主动权,处于被动地位。这说明了战争中取胜与否,关键在于是否善于利用声威的道理。

全诗语言简练,寓意深刻,既体现了诗人对战争规律的深刻理解,又表达了他对军事艺术的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。