游都将,并杀又重伤。
若遇德乡神并合,加临不克又加祥,降虏我军强。

这首诗的译文是:

游将和将军,都是被杀害又重伤。

如果遇逢得胜神,相合加临不会失败,降伏敌虏我军强。

注释:

兵要望江南其十四:这是《太平御览》卷九八五引《太白阴经》中的诗句。占六壬第二十八,意思是根据天文气象占卜吉凶。

游将:即游军,指在战场上作战的军队。

并杀:同时被杀。

重伤:遭受重创,无法继续战斗。

若遇:如果遇到。

德乡神:得胜的神灵。

并合:相合,这里是指得胜之神和游将军相会。

加临:降临,施加影响。

不克:不能胜利。

又加祥:又增添吉祥。

降虏:使敌人投降。

我强:我军强大。

赏析:

这首诗描写了战争中的一种特殊情况,即在战斗中受伤后遇到得胜的神灵,神灵降临并且加持保佑我们,使得我们在战斗中更加强大。这是一种非常罕见但非常幸运的情况,因此作者感慨万分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。