游都将,并杀又重伤。
若遇德乡神并合,加临不克又加祥,降虏我军强。
这首诗的译文是:
游将和将军,都是被杀害又重伤。
如果遇逢得胜神,相合加临不会失败,降伏敌虏我军强。
注释:
兵要望江南其十四:这是《太平御览》卷九八五引《太白阴经》中的诗句。占六壬第二十八,意思是根据天文气象占卜吉凶。
游将:即游军,指在战场上作战的军队。
并杀:同时被杀。
重伤:遭受重创,无法继续战斗。
若遇:如果遇到。
德乡神:得胜的神灵。
并合:相合,这里是指得胜之神和游将军相会。
加临:降临,施加影响。
不克:不能胜利。
又加祥:又增添吉祥。
降虏:使敌人投降。
我强:我军强大。
赏析:
这首诗描写了战争中的一种特殊情况,即在战斗中受伤后遇到得胜的神灵,神灵降临并且加持保佑我们,使得我们在战斗中更加强大。这是一种非常罕见但非常幸运的情况,因此作者感慨万分。