暝鼓才终复晓鸡,九门何计出沈迷。
樵童乱打金吾鼓,豪马争奔丞相堤。
翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀。
须知不是诗人事,空忆泉声菊畔畦。
诗句释义与注释
暝鼓才终复晓鸡 - 这句话描述了天色渐暗至黎明时分的景况,其中“暝鼓”指的是日落后的报时鼓,而“晓鸡”则指拂晓时的报时钟。这里的“才终”和“复”都暗示了时间的流转与变化。
九门何计出沈迷 - “九门”通常指的是古代长安城的城门,这里可能比喻为迷失或困顿的状态。“何计”意味着如何设法摆脱这种状态,“沈迷”则是形容深陷其中无法自拔。
樵童乱打金吾鼓 - 樵童指的是在山林中打柴的孩子,而“金吾鼓”则是古代的一种宫廷警钟。这里描绘了一个场景,樵童在打鼓,可能是出于好奇或其他原因,但这种混乱的行为与皇宫中的秩序形成了鲜明的对比。
豪马争奔丞相堤 - “丞相”指的是宰相,“丞相堤”可能是一条重要的道路或河岸,用于宰相出行。这里的“豪马”指的是健壮的马匹,而“争奔”则形容马匹奔跑的速度很快。
翡翠鬟欹钗上燕 - “翡翠”是一种珍贵的鸟,这里用来比喻女子的头发,“髻”是指头发盘成的发式,“簪”是古代妇女用来固定发髻的饰品。这句诗描绘了一种美丽动人的场景,女子的头发随着发簪的晃动显得非常优雅。
麒麟衫束海中犀 - “麒麟”是中国传统文化中的吉祥物,这里可能指的是某种华丽的服饰,“海中犀”可能指一种稀有的动物,如犀牛,也可能是用来形容某种材质珍贵。这句诗描绘了服饰的奢华和独特性。
译文
黄昏的鼓声刚刚结束,天边的第一缕曙光又带来了新的一天。长安城中的人们,你们如何才能摆脱那种沉溺于享乐之中、无法自拔的状态呢?
清晨的报时钟声响起,忙碌的身影开始出现。樵夫们在山林间穿梭,他们打起了金吾鼓,这鼓声似乎在提醒人们要回归正途。然而,在这座繁华的城市中,豪车竞相奔驰,尘土飞扬,仿佛在争夺那通往丞相府的道路。
一位女子,她的头发如同翡翠般美丽,随着发簪的晃动而展现出别样的风情。她的衣饰华丽非凡,仿佛穿着一件由海中犀牛皮制成的长衫,既展现了她的身份地位,也展示了她的美丽与高贵。
我知道这一切并不是诗人所追求的生活。诗人心中向往的是一种更为宁静、淡泊的生活,他更希望能够远离尘世的喧嚣,回归自然的怀抱,去寻找内心的平静与安宁。
赏析
这首诗通过对长安城生活的描绘,展现了一幅生动的社会画卷。诗人通过观察和想象,将读者带入了一个繁华而又复杂的世界。在诗中,我们可以看到人们在忙碌的生活节奏中挣扎着寻找解脱之道,同时也可以看到人们在物质享受中的迷失方向。
整首诗语言优美,意境深远。诗人运用了丰富的意象和比喻手法,将生活中的点滴细节巧妙地融入诗中,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人也借此表达了自己对于生活态度的思考和追求,即追求一种更加简单、纯粹的生活方式。
这首诗不仅为我们描绘了一个繁华而又真实的长安城生活,也启示我们去思考如何在纷扰的生活中找到自己的方向和目标。