双鹤五云车,初辞汉帝家。
人寰新甲子,天路旧烟霞。
羽节临风驻,霓裳逐雨斜。
昆崙有琪树,相忆寄瑶华。
【注释】
双鹤:指双鹤寺。五云车:指仙人的车。初辞汉帝家:离开汉宫。人寰:人间。甲子:天干地支,六十年为一个周期。天路:指天上的道路。羽节:仙人的法器。霓裳:仙女的衣服。昆崙:昆仑山。琪树:玉树。瑶华:美玉。
【译文】
早春送欧阳炼师归山
双鹤双飞五色云中仙车载着你回故乡;
从汉宫中出发,踏上了回归之路;
新历新年来到人间,旧时烟霞仍留天路;
仙人的羽节随风驻停,仙女的霓裳随雨飘落;
昆仑山上有棵玉树,思念之情难以表达;
寄去的美玉,寄托着我对你的一片深情。
赏析:
这首七绝诗是诗人赠给好友欧阳炼师的一首送别之作。诗中描写了炼师离别汉宫、踏上归途的情景及他对故土亲人的依恋之情。全诗语言清新自然,意境优美,富有生活情趣。