紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。
绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。
【注释】
紫烟：指紫色的烟雾，形容早晨天空的景色。捧日：形容太阳像捧着火盆一样高悬。炉香：古代宫廷中用以取暖的香炉中的香料燃烧时散发出香气。万马千车：形容朝中文武官员很多。踏新冻（dòng）：走在刚经过冰雪融化的路面上，踩上去感觉特别凉爽。绣衣：华丽的衣服。年少：年轻的人。朝归：早朝结束后回家。美人：这里泛指宫中的女子。青楼梦：旧时女子所住的妓院或高楼的梦境。
【译文】
清晨，天空被紫色的烟雾弥漫；朝阳似捧于手心，炉香飘动着。朝廷里有许多官员，他们穿着华贵服装，骑马乘车，踏着刚刚融解的冰雪上路。年轻的官员们刚从早朝归来，而宫女们还在梦中。
【赏析】
《冬日观早朝》是唐代诗人张祜的作品。此诗描绘了一幅生动的画面：在初升的朝阳下，紫烟缭绕，朝臣们穿着华丽的官服，骑着马车，踏上了通往皇宫的道路。他们年轻的身影在朝阳的照耀下显得格外英武，仿佛是一群英勇的战士。然而，在这热闹非凡的场景中，宫女们仍在青楼之中沉睡，等待着晨光的到来。这首诗通过对比和衬托的手法，将朝臣们的忙碌与宫女们的悠闲形成鲜明对比，表达了对权贵阶层奢华生活和后宫生活的批判。同时，也反映了当时社会的等级制度和阶级矛盾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。