何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。
仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。
闻山中步虚声
何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。
仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。
注释:
- 闻山中步虚声:在山中听到虚无缥缈的声音。步虚是道家的用语,指在神仙居住的地方行走。
译文:
是谁在南峰顶踏着虚无缥缈的仙音?鹤鸣九天,月光如霜,显得十分寒冷。
仙词意外地随风而来,却不小心飘落到尘世中。
赏析:
此诗描绘了诗人在山中听到虚无缥缈的声音,联想到神仙的存在和活动,以及仙词无意中被风吹到尘世中的情境。通过这种描写,诗人表达了对神仙世界的向往以及对尘世生活的感慨。