放溜出江口,回瞻松栝深。
不知舟中月,更引湖间心。
【注释】沅江、江口:均指沅水入湘的口。松栝(guǒ):古树名。
【译文】
刚出沅水的江口就回望深山,不知舟中月影是否映在湖心。
【赏析】
《晚泊浔阳寄黄梅崔少府》是唐代诗人孟浩然的作品,此诗写于诗人离开长安赴岭南途中。首句“初出”二字点明时间,次句“夜入”二字点明地点。两句写出了诗人由江口出发,夜宿湖中的景况,为全诗奠定了感情基调。三四两句承上启下,既照应“放溜”,也照应“舟”。诗人从江口出发,一路顺流而下,到了江心,才觉得有些疲倦,便将船靠岸停泊下来休息一下。这时,抬头一望,只见远处有一座座青山,郁郁葱葱,十分美丽。他不禁想起家乡的山冈,于是,便产生了思乡之情。而这种心情,只有那水中明月才能理解。所以末句又写到“不知舟中月,更引湖间心。”
全诗语言清新流畅,意境优美宁静,富有诗情画意。