和烟和露雪离披,金蕊红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施。

注释:

  1. 残花:指凋谢的花朵。
  2. 和烟和露雪离披:与烟雾、露水、雪花一起飘落,形容花在风中摇曳的样子。
  3. 金蕊红须尚满枝:金色的花瓣,红色的花须,还挂在树枝上,意指花还未完全凋零。
  4. 十日笙歌一宵梦:连续十天的笙乐声和歌声,一夜之间如同梦境般消逝。
  5. 苎萝因雨失西施:因为下雨而失去了像西施那样的美貌。”苎萝”指的是女子,”西施”是古代美女的代名词。

译文:

凋零的花朵,与烟雾和露水一同飘落;枝头还残留着金色的花瓣和红色的花须。
连续十天的笙乐声和歌声,一夜之间如同梦境般消逝。
女子因为下雨而失去了她的美貌,就像西施一样。

赏析:

这首诗通过生动的画面描绘了春天的美丽景象以及随之而来的短暂与无常。第一句“残花”直接点明了主题,随后的描述细腻地描绘了花朵的凋零和美丽,展现了自然界中的美与不完美。

第二句“和烟和露雪离披”进一步扩展了对花朵凋零状态的描绘,用“和”字表现了自然景物的融合,增加了一种和谐而美丽的氛围。接着,“金蕊红须尚满枝”则突出了花朵的鲜艳和生命力。这两句诗通过对比(如金与红,落与未落)加强了诗句的情感色彩,使读者能够感受到春日花朵的绚丽多彩和稍纵即逝的美。

第三句“十日笙歌一宵梦”则引入了一个时间上的跨度,从白天到夜晚,从笙歌到梦境,形象地表达了时间的流逝和美好事物的易逝。这种对比强调了诗人对于美好时光流逝的感慨。

最后一句“苎萝因雨失西施”则是以一个比喻结束全诗,将女性的美丽比作古代美女西施,而雨水却可能带走了她的美丽。这个意象深刻地揭示了自然力量的无常,同时反映了诗人对于人事无常的感慨。整首诗通过对自然景象的描写,巧妙地融入了对人生哲理的思考,体现了诗人敏锐的感受力和深邃的感悟力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。