若问登庸日,庭椿不染风。
若问登庸日,庭椿不染风。
卢携梦人赠句
卢携,字子升,范阳(今河北涿县)人,后迁居郑州南郊芦村河(今二七区侯寨乡郭家咀行政村芦村河自然村)。 卢携之孙,郡守卢求之子,卢晏之父。此诗描绘了一幅庭院中的树木景象,树木在风中独立不摇,象征了高洁的品格和坚强的意志。
注释与赏析:
- 若问登庸日: 若,如果;登庸,选拔;日,日子。这句话表达了对某人未来能否得到重用的思考。
- 庭椿不染风: 庭椿,庭院中的树木;染,沾;风,风。这句诗形容庭院中的树木在风雨中屹立不动,象征着坚定不移的品质。
译文:
如果你问我何时能够被选拔为官,那就请看看庭院中那些不畏风霜的松树吧。
这首诗以简洁的语言表达了一种对于坚持自我、不受外界诱惑影响的态度。通过对比庭院中的树木与官场中的浮沉,诗人传达了一种超脱于世俗纷扰的境界,鼓励人们在面对诱惑时保持坚定的信念和独立的品格。