恐惧不睹，诫慎不闻。
我公慎独，于斯洞分。
微既莫显，隐何可云？
温树奚问，谏草自焚。
克谨天戒，允符帝文。（一章）
仲舒格言，许绪深旨。
灵怀发中，神资素履。
吻契洵猷，践扬前轨。
蔼蔼令名，烂光青史。（二章）
【注释】
慎独：《中庸》上章云：“道也者，可道也；非恒易也，惟天下之至诚为能。”《中庸》下章云：“君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也。”此即所谓“慎独”。
于斯洞分：于斯，在此。洞分，洞察。指洞察事理，明辨是非。
微既莫显：微，细微，指事物的隐蔽处。既，已经。莫显，不明显。指隐蔽的事物已经无法显露了。
隐何可云：隐，隐蔽。云，说。隐何可说？指不能明言。
温树奚问：温树，温暖之树。奚，什么。温树奚问？有什么可问的？
谏草自焚：谏草，进谏的奏章。自焚，烧掉。谏草自焚，犹言焚书坑儒。
克谨天戒，允符帝文：克，能够。谨，谨慎。天戒，上天的警告。《论语·述而》云：“子曰：‘志于道，据于德，依于仁，游于艺。’”依于仁，即克谨。克谨天戒，即谨慎地遵循上天的警告。允符，符合。帝文，帝王的文采。允符帝文，即符合帝王的文采。
仲舒格言，许绪深旨：仲舒，汉代董仲舒，今文经学家、思想家、教育家。格言，格言或箴言，谓格物致知后所得之结论。深旨，深远的意义。仲舒格言，即董仲舒的格言。许绪深旨，即许慎的深旨。这里指许慎对《说文解字》的解释与阐释有其深远的含义。
灵怀发中，神资素履：灵怀，指精神、胸怀。灵，精神、聪明。怀，胸怀。发中，发挥出来。神资，精神资质。素履，白鞋（古代礼制规定，穿白鞋以表示清白）。指精神资质和道德修养。发中、素履，指发挥出来并保持下去。
吻契洵猷，践扬前轨：吻，通“扪”，触摸。契，合。洵猷，诚实的谋略。践，实践。践扬前轨，实践并发扬光大的先人之道。
蔼蔼令名，烂光青史：（令名），美好的名声。蔼蔼，众多貌。烂光青史，照耀史册。指美好的名声照耀史册。
【赏析】
这首诗是一篇骈偶诗，用典多，辞藻华丽、典雅。
一、首章
全章四句，每句七字，押韵整齐。内容上，第一句提出“慎独”二字主题，说明要慎独的道理。第二句进一步解释“慎独”的内容。第三句用“我公慎独”作起兴，指出慎独的人，就是那些能洞察事物、明辨是非的人；第四句则进一步强调慎独的重要性，指出只有慎独自能洞悉事理、明辨是非；第五句用“微既莫显”作结，说明事物一旦隐没不见就难以显示出来，因此必须慎独自以明察事理。整章内容紧凑、严谨，逻辑性强，语言精炼、典雅，富有哲理性。
二、二章
全章八句，每句七个字，前后两章押韵相同。结构上，前半章用典，后半章抒情，内容上有承启关系。结构上，全章八句，每句七个字，前后两章押韵相同。内容上，前半章用典，后半章抒情，内容上有承启关系。内容上，全章八句，每句七个字，前后两章押韵相同。
1．慎独二章
全章八句，每句七个字，前后两章押韵相同。
2．仲舒格言
全章四句，每句五个八字，押平声韵（下平五歌）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句具体解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独有的重要性。
3．许绪深旨
全章四句，每句五个八字，押平声韵（去声二十五有）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句具体解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
4．灵怀发中
全章四句，每句七个字，押入声韵（去声三十陷）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
5．神资素履
全章四句，每句七个字，押入声韵（入声六月）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
6．吻契洵猷
全章四句，每句七个字，押入声韵（入声十三职）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
7．践扬前轨
全章四句，每句七个字，押入声韵（入声十一陌）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
8．蔼蔼令名
全章四句，每句七个字，押平声韵（下平十二侵）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
9．烂光青史
全章四句，每句七个字，押入声韵（去声三十陷）。内容上，第一句提出“慎独”的主题；第二句解释“慎独”的内容；第三句用“我公慎独”作起兴；第四句则进一步强调慎独的重要性。
【译文】
我谨慎地独自行事啊，于是在此时洞悉了事理；事情细微之处没有显现时啊，如何能够明示？
我恭敬地独自行事啊，于是在此时洞悉了事理；事物微小之处没有明显展现时啊，如何能够明示？
我温和地独自行事啊，于是在此时洞悉了事理；事情微小之处没有明显展现时啊，如何能够明示？
谏草被焚烧了啊，因此焚书坑儒！
谨慎地遵循上天的警告啊，这符合帝王的文采。（二章）
仲舒的格言啊，许慎的深旨。
精神资质和道德修养啊，都来自内心；口才敏捷善于言辞啊，都是天生的才能。
（我）恭谨地独自行事啊，于是在此时洞悉了事理；事情微小之处没有明显展现时啊，如何能够明示？
我温顺地独自行事啊，于是在此时洞悉了事理；事情微小之处没有明显展现时啊，如何能够明示？
谏草被焚烧了啊，因此焚书坑儒！
谨慎地遵循上天的警告啊，这符合帝王的文采。（二章）