有伤即为急,无伤呼为慢。
先针喉脉血,亦须先由汗。
【解析】
“有伤即为急,无伤呼为慢”:若有损伤就应当迅速治疗,没有损伤也不可轻易使用针具。“疗风”指的是治疗风寒引起的感冒,也就是后世所说的伤风。“喉脉血”,是说在治疗过程中,必须首先刺破喉咙和手足阳明经的脉血。这是治疗风寒的基本方法。“亦须先由汗”:治疗中也必须首先通过出汗的方法来驱散风寒。
【答案】
“疗风”指的是治疗风寒引起的感冒,也就是后世所说的伤风。“喉脉血”,说明针刺时要刺破喉咙以及手阳明大肠经和足阳明胃经的脉血。这是治疗风寒的基本方法。“亦须先由汗”:治疗时也必须首先通过出汗的方法来祛除风寒。