遐荒迢遰五羊城，归兴浓消客里情。
家近似忘山路险，土甘殊觉瘴烟轻。
梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程。
此去定知偿隐趣，石田春雨读书耕。
【诗句释义】
送刘禹锡侍御出刺连州：送别刘禹锡，让他到连州去做刺史。侍御，古代对官员的尊称。
遐荒迢遰五羊城，归兴浓消客里情：遥远的边远之地，遥不可及的广州五羊城，你回到故乡后那份思乡之情也淡了许多。
家近似忘山路险，土甘殊觉瘴烟轻：家乡的道路虽然艰难曲折，但想到家乡的土地如此肥沃，连带着那瘴气似乎也变得不那么讨厌了。
梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程：梦中闻到梅花的清香，品尝到荔枝的甘甜，仿佛走进了罗浮山和广海（今广东）的仙境。
此去定知偿隐趣，石田春雨读书耕：这次出行一定能够满足你归隐的愿望，在石田那块土地上，你将像古人一样在春雨中读书耕种。
【译文】
送你去广州做刺史，远离家乡的五羊城外，你的心情变得轻松起来，因为你已经回到了熟悉的家乡。
家乡的道路虽然艰难曲折，但想到家乡的土地如此肥沃，连带着那瘴气似乎也变得没有那么讨厌了。
梦中闻到梅花的清香，品尝到荔枝的甘甜，仿佛走进了罗浮山和广海的仙境。
这次出行一定能够满足你归隐的愿望，在石田那块土地上，你将像古人一样在春雨中读书耕种。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人用朴素的语言表达了对友人刘禹锡的深情厚谊。首联点题，直抒胸臆，表达了送别友人的不舍与关切之情；颔联以“归兴”二字作结，既照应题目，又暗寓送别的意旨；颈联运用对比手法，将家乡的美好与边地的艰险进行对比，进一步衬托出对友人的思念之情；尾联则直接抒发了对友人的期望与祝福，希望他能在新的岗位上发挥出自己的才能。整首诗情感真挚、意境深远，既有对友人的深深眷恋，又有对他事业成功的殷切期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。