落日过重霞,轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓,转浦入芦花。
断岸迂来客,连波漾去槎。
故乡何处在,更道向天涯。
【诗句释义】
落日穿过重重晚霞,轻烟飘向远方沙岸。
划船冲破荇草和水蔓,转过水湾进入芦花深处。
断桥处有迂客徘徊,连波荡漾着去槎。
故乡何在?更要去遥远的天地。
【译文】:
夕阳透过层层晚云,轻烟袅袅升起向远方沙滩。
我划船驶过荇草丛生的河岸,转过水湾进入了芦花深处。
断桥边有客人徘徊不去,连绵起伏的波浪里漂着小舟。
我的故乡在哪里呢?还要去遥远的天涯寻觅。
【赏析】:
这是一首描绘江边景色的诗,通过描写夕阳、轻烟、荇草、芦花等自然景物,表达了游子对家乡的思念之情。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使画面更加生动形象。同时,诗人也借此抒发了对故乡的深深眷恋以及对未知世界的好奇与向往。