藻井尚寒龙迹在,红楼初施日光通。

诗句释义与赏析:

  1. 藻井尚寒龙迹在
  • “藻”: 指建筑中的装饰性藻井,一种用于天花板的图案或装饰元素。
  • “井”:此处特指藻井,是古代宫殿、寺庙等建筑中用以装饰天花板的特殊结构。
  • “寒龙”: 比喻藻井中的龙形图案依然清晰可见,尽管可能因为年久失修而显得略显陈旧或残破。
  • “龙迹在”: 意味着虽然藻井的龙纹已经有些磨损或剥落,但仍能辨认出当年的精美雕刻。
  1. 红楼初施日光通
  • “红楼”: 通常指红色的建筑物,这里可能指的是一个被重新装修或修缮过的红色建筑物。
  • “初施”: 表示刚刚进行,或者刚刚开始进行某种活动或工作。
  • “日光通”: 描述光线通过这个建筑(可能是窗户)照射进来的景象,给人一种明亮、通透的感觉。

译文:
虽然藻井上的龙形图案因年代久远而略显斑驳,但仍然可以隐约看出当年的精美雕刻;红色的建筑(可能是某个建筑物或建筑群的一部分)刚进行了修缮,阳光透过这些新的窗户照了进来,带来了一丝光亮和生机。

注释:

  • 藻井:中国传统建筑的一种天花板装饰,常见于宫殿、庙宇等。
  • 寒龙迹:形容龙纹虽旧但依旧清晰可辨。
  • 红楼:红色建筑,可能泛指某一建筑群或其一部分。
  • 初施:开始实施,进行修复或装修工作。
  • 日光通:指阳光照射进建筑物内部,使内部显得明亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。