五年重别旧山村,树有交柯犊有孙。
更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。
诗句首先描述了诗人在五年之后再次离开旧山村的情景,表达了与家乡的深深思念。接着通过描绘卞山的美丽景色和晓云的消散,增添了对自然之美的感受。最后两句抒发了诗人对生活的感慨以及对时光流逝的无奈。
译文:
五年后我又回到了这个曾经熟悉的小山村,看到那些树木交错成荫的小犊子和它们的孙儿们。更让我感叹的是卞山的美景,清晨的云彩刚刚散去,就映照在门前。
注释:
- 五年重别旧山村: 指诗人五年后再次回到这个小山村。
- 树有交柯犊有孙: 描述村中的小动物,如小犊子和孙儿等。
- 更感卞峰颜色好: 对卞山景色的喜爱之情。
- 晓云才散便当门: 早晨的云彩刚散去就被阳光照在门前。
赏析:
诗人通过简洁而富有画面感的语言将读者带入了一个充满生机的小山村。”树有交柯犊有孙”描绘出了一幅和谐宁静的生活场景,而”更感卞峰颜色好”则突出了对自然景观的赞美。整首诗流露出一种淡淡的乡愁和对自然美的珍惜之情。
陆龟蒙的这首诗通过对一个小山村的描绘,展现了他对自然的热爱和对生活的感悟。同时,也反映了他在当时社会背景下的一种无奈和感慨。