妍华须是占时生,准拟差肩不近情。
佳丽几时腰不细,荆王辛苦致宫名。

自遣诗三十首·其二十七,陆龟蒙在这首诗中以药草的比喻,表达了对才能不被正确使用的痛苦感。下面将逐一解析诗句:

  1. 妍华须是占时生
  • 妍华:指美好的容颜、才貌。
  • 须是占时生:表示需要在这个时候出现,具有特殊的价值。
  • 译文:美丽的才华必须在这个时间点显现出来,才能发挥最大的价值。
  1. 准拟差肩不近情
  • 准拟:预料、打算。
  • 差肩:相差甚远,比喻才能与职位不匹配。
  • 不近情:不符合情理,指才能不被重视或利用。
  • 译文:我原以为我的才能足以胜任这个职位,却没想到只是徒劳而已。
  1. 佳丽几时腰不细
  • 佳丽:美丽女子。
  • 腰不细:比喻才能没有得到有效发挥。
  • 译文:美丽女子何时才能不再被轻视?
  1. 荆王辛苦致宫名
  • 荆王:古代楚国的国君。
  • 辛苦致宫名:形容付出很多努力才得到名声。
  • 译文:我辛苦地努力才获得了名声,却得不到应有的认可和重用。
  1. 病魂无睡洒来清
  • 病魂:因病而心神不安。
  • 无睡洒来清:形容因心事重重而失眠。
  • 译文:因为忧虑的事情太多,我无法入睡,直到深夜时分。
  1. 心摇只待东窗晓
  • 心摇:心神不定。
  • 只待东窗晓:形容等待着某件事情的发生或解决。
  • 译文:我心神不定地等待天亮的到来。
  1. 长愧寒鸡第一声
  • 长愧:常感到惭愧。
  • 寒鸡第一声:比喻早起的公鸡发出的叫声。
  • 译文:每当听到公鸡的第一声叫声,我就会感到深深的愧疚。
  1. 座上不遗金带枕
  • 座上:比喻高位或重要场合。
  • 不遗金带枕:形容不会遗漏任何有价值的礼物或人才。
  • 译文:在这样重要的场合里,我始终不会错过任何一个有价值之人。
  1. 陈王词赋为谁伤
  • 陈王:指历史上的陈王曹植(字子建)。
  • 词赋:指诗歌和文章。
  • 为谁伤:表示为谁所伤害、所感动。
  • 译文:我写了这么多的诗词,都是为了表达内心的感受。
  1. 甫里先生:“甫里”可能是指作者的家乡或者某个特定的地点,“先生”是对人的尊称。这里可能是在引用某个地方的名字,或者是对某个人物的称呼。具体的含义可能需要结合上下文或相关资料来解释。

  2. 未遇时多登平望

  • 未遇时:指未遇到合适的机会或时机。
  • 多登平望:意为多次登上高处眺望。
  • 译文:当我还没有遇到合适的机会时,我会多次站在高处眺望远方。

《自遣诗三十首》中的第二十七首通过一系列生动的比喻和深刻的感慨,表达了诗人对于才华未能得到应有认可的无奈和焦虑。同时,这也反映了诗人对社会现状的深刻洞察和对未来的无限期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。