远持龙旆活龟城,威慑蒙王永罢兵。
应笑栾巴噀杯酒,雨师风伯自归行。
远持龙旆活龟城,威慑蒙王永罢兵。
应笑栾巴噀杯酒,雨师风伯自归行。
诗句释义与翻译:
- 远持龙旆活龟城:这里“龙旆”指的是皇帝的仪仗队,象征着皇权的威严;“龟城”可能是地名,代指被救援的城市或地区,意味着通过救援行动使得当地得以恢复安宁。
- 威慑蒙王永罢兵:这句话中的“蒙王”可能是指某个受威胁的统治者,暗示救援行动有效制止了战争的继续。
- 应笑栾巴噀杯酒:这句用典故来表达救援者如同古代名将栾巴那样,通过神奇的手段使风雨停息,象征了救援行动的成功。
- 雨师风伯自归行:这里的“雨师风伯”分别代表雨水和风,意味着天气的自然调节者,通过救援行动使他们恢复了正常的运行状态。
赏析:
崔致远的诗作《七言记德诗三十首谨献司徒相公其二十一西川》反映了作者对救援行动的高度赞扬。这首诗不仅赞美了救援者的伟大力量,还通过对自然现象的描绘来强调其效果。诗中的“远持龙旆活龟城”和“威慑蒙王永罢兵”等句子,通过夸张的手法展示了救援行动的强大影响力。这种修辞手法在中国古代诗歌中很常见,通过夸大其词来增强表达的效果,让读者感受到事件的重要性和救援者的英勇。整首诗充满了对正义和英雄主义的歌颂,体现了诗人深厚的文学功底和对国家、人民深沉的情感。