远涉流沙万里来,毛衣破尽着尘埃。
摇头摆尾驯仁德,雄气宁同百兽才。
注释:
乡乐杂咏五首 其五:狻猊(suānní狮子,即狮子座)
远涉流沙万里来,毛衣破尽着尘埃。
摇头摆尾驯仁德,雄气宁同百兽才。
译文:
狻猊从遥远的流沙之地跋涉而来,它的毛发已经磨损殆尽,浑身沾满了尘土。
它摇着头摆动着尾巴,驯服了仁德,它的雄壮之气岂能与百兽相比?
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了狻猊坚韧不屈的精神和对仁德的驯服。狻猊是狮子座的象征,象征着勇敢、坚定和智慧。诗中的狻猊历经万里跋涉,终于到达目的地,但它的毛发已经磨损殆尽,浑身沾满了尘土,这象征着它在旅途中经历了无数的艰辛和挑战。然而,尽管面临种种困难,狻猊依然能够摇着头摆动着尾巴,展现出对仁德的驯服。这种驯服不是表面的顺从,而是内心的接受和认同。狻猊的驯服不仅仅是为了生存,更是为了追求更高境界的精神修养。因此,虽然狻猊的毛发已经磨损殆尽,但依然保持着雄壮的气质,这与百兽相得益彰,共同展现了生命的活力和力量。