祁连山下留名迹，破却甘州必□迟。
金风初动虏兵来，点龊干戈会将台。
战马铁衣铺雁翅，金河东岸阵云开。
慕良将，拣人材，出天入地选良枚。
先锋委付浑鹞子，须向将军剑下摧。
左右冲□搏虏尘，疋马单枪阴舍人。
前冲虏阵浑穿透，一段英雄远近闻。
前日城东出战场，马步相兼一万强。
我皇亲换黄金甲，周遭尽布阴沈枪。
著胄匈奴活捉得，退去□竖剑下亡。
千渠三堡铁衣明，左绕无穷授四城。
宜秋下邑摧凶丑，当锋入阵宋中丞。
内臣更有张舍人，小小年内则伏勤。
自从战伐先登阵，不惧危亡□□身。
今年回鹘数侵疆，直到便桥列战场。
当锋直入阴仁贵，不使戈鋋解用枪。
堪赏给，早商量，宠拜金吾超上将。
急要名声贯帝乡，军都日日更英雄。
□由东行大漠中，短兵自有张西豹，遮收遏后与罗公。
这首诗是《龙泉神剑歌》，作者是唐代的李益。下面是对这首诗的逐句释义和注释：
- 祁连山下留名迹，破却甘州必□迟（意为在祁连山下留下了自己的名声，打破了甘州的防线）。
- 关键词：祁连山、甘州、名声
- 译文：我在祁连山下留下了自己的名声，打破了甘州的防线。
- 金风初动虏兵来，点龊干戈会将台（金风吹拂，敌兵来了，我拿起武器准备战斗）。
- 关键词：金风、虏兵、干戈、将台
- 译文：秋风萧瑟吹来，敌军已来，我拿起武器准备战斗。
- 战马铁衣铺雁翅，金河东岸阵云开（战马披着铁甲，像雁展翅般地奔跑，金河东岸的阵势如同云开雾散）。
- 关键词：战马、铁衣、雁翅、阵云
- 译文：战马披着铁甲，像雁展翅般地奔跑，金河东岸的阵势如同云开雾散。
- 慕良将，拣人材，出天入地选良枚（渴望有好的将领，选拔人才，就像从天空到地面一样）。
- 关键词：良将、人材、天入地、良枚
- 译文：渴望有好的将领，选拔人才，就像从天空到地面一样。
- 先锋委付浑鹞子，须向将军剑下摧（把先锋交给了勇猛如虎的浑鹞子，一定要在他的剑下败退）。
- 关键词：先锋、浑鹞子、将军、剑下
- 译文：把先锋交给了勇猛如虎的浑鹞子，一定要在他的剑下败退。
- 左右冲□搏虏尘，疋马单枪阴舍人（左边冲锋，右边冲击敌军的尘土，独自一人拿着单枪，像阴舍人一样勇往直前）。
- 关键词：冲□搏虏尘、疋马单枪、阴舍人
- 译文：左边冲锋，右边冲击敌军的尘土，独自一人拿着单枪，像阴舍人一样勇往直前。
- 前冲虏阵浑穿透，一段英雄远近闻（向前冲刺敌军阵地，英勇无比，远近皆知）。
- 关键词：虏阵、浑穿透、英雄、远近闻
- 译文：向前冲刺敌军阵地，英勇无比，远近皆知。
- 前日城东出战场，马步相兼一万强（前一天在城东的战场上战斗，骑兵和步兵一起参战，人数达到了一万之众）。
- 关键词：城东、出战场、马步相兼、一万强
- 译文：前一天在城东的战场上战斗，骑兵和步兵一起参战，人数达到了一万之众。
- 我皇亲换黄金甲，周遭尽布阴沈枪（我皇亲自换上了黄金甲胄，周围布满了黑色的箭矢）
- 关键词：黄金甲、阴沈枪
- 译文：我皇亲自换上了黄金甲胄，周围布满了黑色的箭矢。
- 著胄匈奴活捉得，退去□竖剑下亡（穿上铠甲被匈奴抓住，但在将军手下壮烈牺牲）。
- 关键词：著胄、匈奴、活捉得、□竖剑下亡
- 译文：穿上铠甲被匈奴抓住，但在将军手下壮烈牺牲。
- 千渠三堡铁衣明，左绕无穷授四城（千渠三堡的铁甲熠熠生辉，四周环护，守护着四座城池）。
- 关键词：千渠三堡、铁衣明、左绕无穷、授四城
- 译文：千渠三堡的铁甲熠熠生辉，四周环护，守护着四座城池。
- 宜秋下邑摧凶丑，当锋入阵宋中丞（宜秋县的下邑被摧毁，抵挡住了敌人前锋的侵袭）。
- 关键词：宜秋下邑、摧凶丑、入阵、宋中丞
- 译文：宜秋县的下邑被摧毁，抵挡住了敌人前锋的侵袭。
- 内臣更有张舍人，小小年内则伏勤（内臣中有位名叫张舍人的，他年轻的时候就已经勤奋工作）。
- 关键词：张舍人、伏勤、年小、内臣
- 译文：内臣中有位名叫张舍人的，他年轻的时候就已经勤奋工作。
- 自从战伐先登阵，不惧危亡□□身（自从参与战争和作战以来，不怕危难和死亡）。
- 关键词：战伐、先登阵、危亡、□□身
- 译文：自从参与战争和作战以来，不怕危难和死亡。
- 今年回鹘数侵疆，直到便桥列战场（今年回鹘多次侵犯我们的边境，一直打到便桥列下）。
- 关键词：回鹘、侵疆、便桥、战场
- 译文：今年回鹘多次侵犯我们的边境，一直打到便桥列下。
- 当锋直入阴仁贵，不使戈鋋解用枪（直接冲锋进入战场，不用弓箭也能用长枪）。
- 关键词：当锋、阴仁贵、戈鋋、解用枪
- 译文：直接冲锋进入战场，不用弓箭也能用长枪。
- 堪赏给，早商量，宠拜金吾超上将（值得赏赐，早些讨论，应该受到皇帝的宠信，并封为上将）。
- 关键词：赏给、商量、金吾、超上将
- 译文：值得赏赐，早些讨论，应该受到皇帝的宠信，并封为上将。
- 急要名声贯帝乡，军都日日更英雄（急切地想要建立好名声，每天都能涌现出更多的英雄）。
- 关键词：急要、名声、贯帝乡、日日更英雄
- 译文：急切地想要建立好名声，每天都能涌现出更多的英雄。
- □由东行大漠中，短兵自有张西豹，遮收遏后与罗公（沿着大漠东路行进，短兵器自有张西豹，拦截后方与罗公）。
- 关键词：□由东行、大漠中、短兵、张西豹、遮收遏后、罗公
- 译文：沿着大漠东路行进，短兵器自有张西豹，拦截后方与罗公。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。