礼乐逢明主，韬钤用老臣。
恭凭神武策，远御鬼方人。
供帐荣恩饯，山川喜诏巡。
天文日月丽，朝赋管弦新。
幼志传三略，衰材谢六钧。
胆由忠作伴，心固道为邻。
汉保河南地，胡清塞北尘。
连年大军后，不日小康辰。
剑舞轻离别，歌酣忘苦辛。
从来思博望，许国不谋身。
将赴朔方军应制
礼乐逢明主，韬钤用老臣。
恭凭神武策，远御鬼方人。
供帐荣恩饯，山川喜诏巡。
天文日月丽，朝赋管弦新。
幼志传三略，衰材谢六钧。
胆由忠作伴，心固道为邻。
汉保河南地，胡清塞北尘。
连年大军后，不日小康辰。
剑舞轻离别，歌酣忘苦辛。
从来思博望，许国不谋身。
逐句翻译及解释：
- 将赴朔方军应制 - 我即将前往朔方军，参与应对皇帝的制书。
- 礼乐逢明主 - 朝廷的礼乐之制正逢明君治理之时。
- 韬钤用老臣 - 在军事行动中，我作为资深将领，使用谋略和策略。
- 恭凭神武策 - 我恭敬地依靠皇上的神勇策略。
- 远御鬼方人 - 我远离家乡，远征北方边境的少数民族地区。
- 供帐荣恩饯 - 皇帝为我准备了丰厚的礼物，并在饯行时表达了深深的祝福。
- 山川喜诏巡 - 皇帝的诏书使山山水水都感到喜悦，并被巡视。
- 天文日月丽 - 天文星象明亮美丽，象征着吉祥。
- 朝赋管弦新 - 皇帝赐予的朝歌乐声是新的，充满生机。
- 幼志传三略 - 年少时的志向是通过《三略》来传承。
- 衰材谢六钧 - 我虽已衰老，但仍有才华，但无法再像年轻时那样施展。
- 胆由忠作伴 - 忠诚使我勇气倍增。
- 心固道为邻 - 我的心始终坚守正道，与它为邻。
- 汉保河南地 - 汉朝在河南地区建立了稳固的政权。
- 胡清塞北尘 - 边疆地区保持和平，没有战事。
- 连年大军后 - 连年战争之后，国家终于迎来了和平时期。
- 剑舞轻离别 - 我挥剑跳舞，以轻松的方式告别。
- 歌酣忘苦辛 - 酒宴上歌声高亢，我忘却了所有的辛苦。
- 从来思博望 - 从古至今，我一直怀着平定外敌、保卫国家的雄心。
- 许国不谋身 - 我为国家考虑，从不私利个人。
赏析：
这首诗是诗人对即将前往朔方军应制（即参加军事征战）的表达。诗中展现了诗人的忠诚、勇气以及对国家和平的渴望。通过描绘出征的场景、皇帝的赏赐和对国家的忠诚，诗人表达了他对国家责任和荣誉的深刻认识。同时，也体现了诗人对国家和个人命运的深刻思考，表达了一种高尚的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。