平生属良友，结绶望光辉。
何知人事拙，相与宦情非。
别路穿林尽，征帆际海归。
居然已多意，况复两乡违。
【注释】
杨府：指杨君，杨功曹。李功曹：指诗人的朋友李功曹。结绶：古代官吏束带佩印时用丝带，故称。光辉：显耀、光荣。何知人事拙，相与宦情非：你怎么会不知道人情世事不如意呢？相与：交往。
【赏析】
这首诗是作者赠别友人时所写。全诗表达了作者和友人之间深厚的友谊，同时也流露出了诗人对仕途的不满和对家乡的眷恋之情。
首联“平生属良友，结绶望光辉”，表达了诗人与友人之间的深厚友情。这里的“属”指的是结交，“结绶”指的是官员束带，“望光辉”则意味着期待得到荣耀与成功。这两句话通过描绘朋友之间的亲密关系，展示了他们共同追求事业成功的愿景。
颔联“何知人事拙，相与宦情非”，则转向对仕途的反思。诗人直言自己对于官场中复杂的人际关系和不尽如人意的工作状况感到困惑和无奈。这两句表达了一种对官场的失望和对个人情感的抒发。
颈联“别路穿林尽，征帆际海归”，描绘了诗人离别的场景。诗人站在树林尽头，看着远去的征帆，思绪万千。这两句通过对自然景观的描绘，传达了诗人内心的依依不舍以及对未来路途的迷茫。
尾联“居然已多意，况复两乡违”，进一步表达了诗人的情感。这里的“居然”是指意料之外的情况，“两乡违”则表示诗人身处两地，不能相见。这两句反映了诗人对于与友人分离的感慨和对于两地分居的无奈。
【译文】
与你结识于同僚共事之缘，我本以为你的才干出众，前途必定光明。哪里想到你却总是遭遇挫折，而我们之间也渐生嫌隙呢？在分手的路上我们穿过了密林，你乘舟远航，而我则驾着帆船回到故乡。如今你已经身不由己，我也不能随你同行，我们只能分别生活在两个不同的城市。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。