孤桐亦胡为,百尺傍无枝。
疏阴不自覆,修干欲何施。
高冈地复迥,弱植风屡吹。
凡鸟已相噪,凤皇安得知。
杂诗五首其一
孤桐亦胡为,百尺傍无枝。疏阴不自覆,修干欲何施。高冈地复迥,弱植风屡吹。凡鸟已相噪,凤皇安得知。
注释:
- 无根蒂:没有固定的依靠或基础。
- 飘如陌上尘:像路边的尘土一样随风飘散。
- 逐风转:随着风向而飘散。
- 非常身:不是原来的样子,指经过流落之后的状态。
- 凡鸟已相噪:一般的鸟儿都已经相互争鸣。
- 凤皇安得知:凤凰怎么能知道呢?
译文:
孤独挺立着一棵梧桐树,旁边没有任何支撑。虽然有着茂盛的绿荫,但它无法自己遮蔽风雨,也无法伸展自己的枝条。即使身处高山之上,也显得那么高远和孤单。风吹过它时,它的弱小枝叶被不断吹动。那些普通的鸟儿已经开始争相歌唱,可又怎能指望那高贵的凤凰能听到它的歌声呢?
赏析:
这首诗通过描述一棵孤独的梧桐树,表达了诗人对生命无常、人生艰难的感慨。梧桐树虽然高大挺拔,却无法为自己遮风挡雨,只能任凭风吹雨打。这种景象象征着人生的无奈和孤独,即使是高贵如凤凰,也可能被世俗所忽视。诗人以梧桐树为喻,表达了对生命的感慨和对人生无常的哀叹,同时也反映了他对人生境遇的深深忧虑。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。