丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。

秋壁暗虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。

这首诗的译文如下:

夜深了,屋漏声声不断响,漫漫轻云遮住月色。
秋夜里,墙壁上的虫子一直叫着,寒衣还未寄出,别让飞霜侵袭。

注释:

  1. 杂曲歌辞:一种古代的诗歌体裁,通常包含各种类型的歌曲和歌词。
  2. 丁丁漏水:形容屋漏声声不断,像水滴的声音一样。
  3. 漫漫轻云:形容天空中的云层很轻薄,月光可以透射下来。
  4. 秋壁暗虫:指秋天夜晚的蟋蟀,它们在墙壁上叫着,发出微弱的声音。
  5. 通夕响:整晚都在不停地叫唤。
  6. 寒衣未寄:没有将御寒的衣服寄出去,可能是因为天气寒冷或交通不便等原因。
  7. 莫飞霜:不要让飞来的霜冻打湿衣服,可能是指天气转冷,需要注意保暖。

赏析:
这首诗描绘了一个深秋夜晚的景象,通过细腻的描写展现了诗人对季节变化的敏感和对自然现象的观察能力。诗中通过“丁丁漏水夜何长”,“漫漫轻云露月光”等句子,生动地表现了夜晚的宁静与美丽,同时传达出诗人对这种美好时光流逝的感慨。最后一句“寒衣未寄莫飞霜”,表达了诗人对冬日即将来临的担忧和对家人的关心之情。整体而言,这首诗语言简洁而富有情感,通过自然景象抒发了诗人的情感体验,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。