善恶都钤口，存亡只抚膺。
楚才君漫倚，荆璞我虚凭。
委顺容如妾，幽迂论若僧。
早知身足累，近信卜无征。
画虎诚堪诮，雕虫讵可称。
扫门踪魏勃，开阁伫孙弘。
勿易侵苗鼠，须防止棘蝇。
足忧行夜露，心惧履春冰。
旅望孤烟起，乡愁远水澄。
每思人似玉，长愿酒如渑。
去国程无尽，离筵思不胜。
感恩因病雀，逐物甚饥鹰。
讵忆园蔬灌，唯希社肉秤。
冤雠闲物在，知己大官薨。
却弟终须得，蘧非誓欲惩。
看看重西去，从此又兢兢。
诗句解释及译文：
- 善恶都钤口，存亡只抚膺。
- 注释: 善恶都受到控制和决定，生死全凭一腔热血。
- 译文: 善恶的评判由我决定，生死也由我承受。
- 楚才君漫倚，荆璞我虚凭。
- 注释: 楚地有才华的人，我也在旁依靠着；我像一块未雕琢的原石，你却把我当作宝物来依靠。
- 译文: 楚地有才华的人依赖着我，而我只是一块没有雕琢的玉石。
- 委顺容如妾，幽迂论若僧。
- 注释: 顺从他人就如同一个妾妇，深奥的理论则像一位僧人。
- 译文: 顺从他人就像妾妇一样，而理论深邃则像一位僧人。
- 早知身足累，近信卜无征。
- 注释: 早知道自身会受到拖累，但占卜的结果却无法预测。
- 译文: 我早知道自身会受拖累，但占卜也无法预知结果。
- 画虎诚堪诮，雕虫讵可称。
- 注释: 模仿虎的样子是可笑的，用小虫雕刻也是不值得夸赞的。
- 译文: 模仿老虎的样子是可笑的，用小虫雕刻也是不值得夸赞的。
- 扫门踪魏勃，开阁伫孙弘。
- 注释: 扫除门前的足迹如同魏勃一般，打开阁门等待孙弘的到来。
- 译文: 清除门口的脚印就像是魏勃，期待着孙弘的到来。
- 勿易侵苗鼠，须防止棘蝇。
- 注释: 不要轻易侵犯像苗鼠一样的小生物，必须防止像棘蝇一样的害虫。
- 译文: 不要轻易侵犯像苗鼠一样的小生物，必须防止像棘蝇一样的害虫。
- 足忧行夜露，心惧履春冰。
- 注释: 担心夜晚行走在露水上，害怕春天的脚步踏在冰上。
- 译文: 我担忧夜晚行走在露水之上，恐惧春天的脚步踩在冰上。
- 旅望孤烟起，乡愁远水澄。
- 注释: 望着远方的孤烟升起，心中充满了对家乡的思念。
- 译文: 看着远方的烟雾升起，心中充满了对家乡的思念。
- 每思人似玉，长愿酒如渑。
- 注释: 每次想到人就像美玉，我总希望酒能像渑水那么醇厚。
- 译文: 每当我想到人就像美玉，我就希望酒能像渑水那样醇厚。
- 去国程无尽，离筵思不胜。
- 注释: 离开祖国的道路是没有尽头的，离别的宴席让我思绪万千。
- 译文: 离开祖国的道路是没有尽头的，离别的宴席让我思绪万千。
- 感恩因病雀，逐物甚饥鹰。
- 注释: 因为生病而感谢那只病鸟，追逐物质的欲望就像饥饿的鹰。
- 译文: 因为生病而感谢那只病鸟，追逐物质的欲望就像饿极了的鹰。
- 讵忆园蔬灌，唯希社肉秤。
- 注释: 难道还会记得园中的蔬菜浇灌吗？我只希望社祭时能得到足够的祭品。
- 译文: 难道还会记得园中蔬菜的浇水吗？我只希望在社祭时能得到足够的食物。
- 冤雠闲物在，知己大官薨。
- 注释: 仇敌悠闲地存在世间，而我的知己去世了。
- 译文: 仇敌悠闲地存在世间，而我的知己已去世。
- 却弟终须得，蘧非誓欲惩。
- 注释: 最终我的弟弟会得到他的，而我发誓要惩罚那些伤害我的人。
- 译文: 最终我的弟弟会得到他应得的，而我发誓要惩罚那些伤害我的人。
- 看看重西去，从此又兢兢。
- 注释: 再看看西边的天空，我又要开始了新的征程，内心充满了敬畏。
- 译文: 再看看西边的天空，我又要开始了新的征程，内心充满了敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。