登唐科第语唐音，望日初生忆故林。
鲛室夜眠阴火冷，蜃楼朝泊晓霞深。
风高一叶飞鱼背，潮净三山出海心。
想把文章合夷乐，蟠桃花里醉人参。
译文
送金可纪归新罗，
登唐科第语唐音，望日初生忆故林。
鲛室夜眠阴火冷，蜃楼朝泊晓霞深，
风高一叶飞鱼背，潮净三山出海心。
想把文章合夷乐，蟠桃花里醉人参。
注释
- 送金可纪归新罗：送你金可纪返回新罗国。
- 登唐科第：科举考试中举。
- 话唐音：谈论唐朝的语言和文化。
- 望日初生忆故林：望着升起的太阳怀念故乡。
- 鲛室夜眠阴火冷：在海洋深处的鲛人居住的地方夜晚睡眠时感受到寒冷。
- 蜃楼朝泊晓霞深：早晨停泊在海边的蜃楼映照出深红色的朝霞。
- 风高一叶飞鱼背：风使一片树叶飘到鱼背上。
- 潮净三山出海心：海潮冲刷着三座山的顶端，使其露出海底。
- 想将文章合夷乐：希望我的文章能被异族接纳。
- 蟠桃花里醉人参：沉醉于桃花林中的人参。
赏析
这是一首送别诗，表达了诗人送金可纪回到新罗的情感。整首诗语言优美，意象丰富，充满了深厚的文化底蕴和浓厚的地域特色。诗人通过丰富的想象力和细腻的描绘，将读者带入了一个充满神秘色彩的新罗世界。同时，诗中也透露出一种深深的思乡之情和对异族文化的尊重和接纳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。