天眷君陈旧在东，归朝人看大司空。
黄河岸畔长无事，沧海东边独有功。
已变畏途成雅俗，仍过旧里揖秋风。
一门累叶凌烟阁，次第仪形汉上公。
【解析】
“天眷君陈旧在东，归朝人看大司空”：薛司空自青州返回京城。天眷年间，你（薛司空）的旧居还坐落在束京的东边，现在回来的人都去看大司空。“黄河岸畔长无事”，黄河岸边长久没有战事；“沧海东边独有功”：大海的东岸只有你的功劳；“已变畏途成雅俗，仍过旧里揖秋风”：现在已经从畏途变为了雅俗之地，又经过旧居，迎接秋风。这两句是写薛司空功高震主，被朝廷猜忌，不得不远走他乡。
“一门累叶凌烟阁，次第仪形汉上公”：薛家一门几代都官居高位，如同凌烟阁一样，世代相继。这两句写薛家的荣耀。
【答案】
译文：薛司空自青州返回京城。天眷年间，你（薛司空）的旧居还坐落在束京的东边，现在回来的人都去看大司空。黄河岸边长久没有战事，大海的东岸只有你的功劳。现在已经从畏途变为了雅俗之地，又经过旧居，迎接秋风。薛家一门几代都官居高位，如同凌烟阁一样，世代相继。赏析：此诗开篇点明薛司空自青州返朝，接着写他在东都的旧居仍然被人瞩目，最后以赞颂其家族荣耀作为结尾。诗人通过写薛司空的遭遇和荣宠，反映了当时的政治状况，表现了他的感慨和不平之气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。