但虑彩色污,无虞臂胛肥。
注释:
但忧虑色彩污损,不担心臂膀变得肥厚。
译文:
但我担忧颜色会被玷污,不担忧身体会变得肥胖。
赏析:
此诗表达了诗人对自身形象的担忧。”但虑彩色污”,”无虞臂胛肥”,两句一问一答,既写出了诗人对于自己形象的关注,也表现出诗人对于自身形象的担忧。”但虑彩色污”,是说担心自己的形象受到污染;”无虞臂胛肥”,则是说不用担心自己的身体会变得肥胖。这两句诗表达了诗人对自己形象的关注和担忧,同时也表现出诗人对自身形象的尊重和保护。