春晴游寺客，花落闭门僧。
香传天下口。
□贵火前名，角开香满室，炉动绿凝铛。
园林将向夕，风雨更吹花。
相思坐溪石，□□□山风。
夕照背高台，残钟残角催。
五老峰前相见时，两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里，白甀封题寄火前。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干要求翻译诗句，注意重点字词“贵”“□”以及“□贵火前名，□角开香满室”，然后根据题目要求进行作答即可，注意重点字词“□贵火前名，□角开香满室，炉动绿凝铛。”以及“相思坐溪石，□□□山风。”的翻译。
【答案】
译文：春日晴空下，游寺的人很多；花落了，寺庙里关门闭户的僧人也多了。香飘到天上去了，人们争相赞美它的名
贵和香气四溢。□贵和尚在火前打坐，□角开香满屋，炉火把绿色的茶水都煮成乳白色的了。傍晚时分，园林将向夕
晚，风雨也更加吹打着花朵，花儿被风雨打得更加憔悴。我独自坐在溪边石头上，望着远处的青山，听着风吹树叶
沙沙作响的声音。夕阳西下，高台上的钟声已经敲响。最后剩下的几盏残灯也在催促着人们回家。五老峰前我们相遇的时
候，彼此之间没有言语，只是相视一望。我们都扬起了眉毛。高人爱惜藏岩里的茶叶，白瓷罐子封好后寄给□贵和尚
。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。