何处深春好,春深恩泽家。
炉添龙脑炷,绶结虎头花。
宾客珠成履,婴孩锦缚车。
画堂帘幕外,来去燕飞斜。
【译文】
何处是深春的好地方,春意正浓恩泽满家。
炉中添了龙脑香,绶带束着虎头花。
宾客穿着珠光宝气的鞋,婴儿车绣着五彩锦缎。
画堂帘幕之外,燕子来去自由斜飞。
【注释】
- 同乐天和微之深春二十首:指白居易的《深春二十首》。
- 其六:指第6首。
- 何处深春好:哪里是深春的美好之地?
- 春深恩泽家:春天的气息浓郁,充满了家庭的温暖和恩惠。
- 炉添龙脑炷:在炉子上添加龙脑香。
- 绶结虎头花:用绶带束住虎头花。
- 宾客珠成履:宾客穿得像珍珠一样光亮的鞋子。
- 婴孩锦缚车:婴儿车用锦绣裹着。
- 画堂帘幕外:画堂的帘幕外面。
- 燕飞斜:燕子飞翔时显得斜斜的。
【赏析】
这首诗是一首描绘深春景色和家庭温馨的诗歌。诗人通过细腻的笔触,描绘了深春时节家中的景象,表达了对家的温暖和幸福的赞美。全诗语言优美,情感真挚,给人以美好的感受。