白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无徵。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。
这首诗是初唐诗人王勃的作品。以下是对这首诗的逐句解释：
早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗
白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无徵。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。
译文与注释：
- 早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗
清晨，诗人在早春时节游览了樊川野地。然而，当他想要给远方的好友李端写信时，却因故不能亲自前往，于是只好将此情写在信中寄给了他们。
- 白水遍沟塍，青山对杜陵。
清澈的水流穿过田间的小沟小丘，远处的杜陵山与青翠的树木相互映衬。
- 晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
晴朗的日子里，人们常常抬头望着天空中的仙鹤，而广阔的田野上则经常可以看到鹿群跟随僧人的足迹。
- 古柳连巢折，荒堤带草崩。
古老的柳树连着巢穴被折断，荒芜的河堤上草木生长得过于茂盛，甚至有些地方开始崩溃。
- 阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
寒冷的天气下，所有的桥梁都被厚厚的积雪覆盖，瀑布和溪流的水面上也结满了冰。
- 斗鼠摇松影，游龟落石层。
在月光的照耀下，一只只老鼠在松林中跳跃的影子摇曳不定，而一只只龟儿则悠然地落在了石头的缝隙之中。
- 韶光偏不待，衰败巧相仍。
美好的时光总是稍纵即逝，衰老的过程却是悄然而至、不可抗拒的。
- 桂树曾争折，龙门几共登。
曾经争夺过桂花的诗人们，如今都登上了龙门，成为了朝廷重用的官员。
- 琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
善于弹琴的阮校尉和擅长诗歌的柳吴兴两位文人，都是才华横溢之人。
- 舐笔求书扇，张屏看画蝇。
诗人拿起笔来蘸墨书写诗句，然后将写好的诗稿放在扇子上晾干；同时他也会打开窗户，看着飞舞的苍蝇来欣赏自己的作品。
- 卜邻空遂约，问卦独无徵。
尽管已经多次向邻居提出拜访的邀请，但每次都没有得到回应；而在占卜方面也总是无法找到合适的时机。
- 投足经危路，收才遇直绳。
行走在危险的山路之上，需要有正直的才能才能够避免危险；而当一个人拥有了才华之后，就能够遇到赏识自己的机会。
- 守农穷自固，行乐病何能。
坚守农田的人虽然贫穷但却能够保持自我稳定，而那些追求享乐的人却往往难以获得长久的幸福。
- 掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
傍晚时分，掩上门帘坐在书桌前整理书籍；而站在河边远眺，看到水面上的天色变得澄清明亮。
- 飒然成一叟，谁更慕鶱腾。
突然之间变成了一位老者，而又有谁能够像李白那样羡慕飞黄腾达呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。