谷口溪声客自伤，那堪呜咽吊残阳。
空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。
主祭孤儿初学语，无媒旅榇未还乡。
门人远赴心丧夜，月满千山旧草堂。
这首诗是诗人在吊念已故好友彭先生时所作，表达了作者对亡友的深切怀念和哀思。以下是逐句的释义、译文及赏析：
第一句：谷口溪声客自伤（注释）
释义：谷口，指山谷中的地方；溪声，指山间流水的声音；客自伤，表示自己因思念而悲伤。
译文：山谷里的溪流声中，我自己感到悲伤。
第二句：那堪呜咽吊残阳（注释）
释义：那堪，表示无法忍受或难以承受的意思；呜咽，声音低沉而带有哭泣；吊，表示哀悼。
译文：我无法忍受这悲伤，只能低声哀悼逝去的太阳。
第三句：空阶鹤恋丹青影（注释）
释义：空阶，空荡的台阶；丹青，指绘画或绘画用的颜料；鹤恋，指鹤依恋；丹青影，指鹤的影子映在台阶上。
译文：空荡的台阶上，鹤依恋着它的丹青影子。
第四句：秋雨苔封白石床（注释）
释义：秋雨，秋天的雨水；苔，苔藓；封，覆盖；白石床，白色的石头制成的床。
译文：秋天的雨水让白色的石床上长满了苔藓。
第五句：主祭孤儿初学语（注释）
释义：主祭，主持祭祀的人；孤儿，失去父母的小孩；初学语，刚开始学习说话。
译文：主持祭祀的人正在为孤儿们传授语言。
第六句：无媒旅榇未还乡（注释）
释义：无媒，没有媒介或帮助；旅榇，旅途中的棺材；未还乡，没有回到家乡。
译文：没有媒介，旅途中的棺材还没有回到家乡。
第七句：门人远赴心丧夜（注释）
释义：门人，这里指的是弟子、门徒；心丧，心中哀悼；夜，夜晚。
译文：我的门人远赴他乡为我哀悼。
第八句：月满千山旧草堂（注释）
释义：月满，月亮圆满；千山，形容山的数量很多；旧草堂，过去的草堂。
译文：当月光照耀在千山上，我在旧时的草堂前。
赏析：
这首诗通过描绘自然景色和自己的内心感受，表达了对逝去好友的悼念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的感情表达方式，使得整首诗充满了诗意和情感深度。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，诗人成功地传达了自己对亡友的深深思念和无尽的哀伤。此外，诗中的语言简练而富有韵味，读来令人感怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。