溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。
日斜深巷无人迹，时见梨花片片飞。
《过柳溪道院》是唐代诗人王建的一首五言绝句。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析：
“溪上谁家掩竹扉”：这句诗描述了道院附近的环境。在溪流边上，有户人家，他们的门扉被竹子覆盖着。这里的“溪上”，指的是靠近溪水的地理位置；“谁家”则是指那户人家是谁家的。而“掩竹扉”则是用竹子遮住了门户，给人一种隐逸的感觉。
“鸟啼浑似惜春晖”：这句诗描绘了鸟儿的叫声，好像在惋惜春天的美好时光即将消逝。这里的“鸟啼”指的是鸟儿的鸣叫；“浑似”表示似乎、好像；“惜春晖”则是指珍惜春天的温暖和光辉。
“日斜深巷无人迹”：这句诗描述了黄昏时分，深巷里没有人的痕迹。这里的“日斜”指的是太阳快要落山；“深巷”指的是狭窄且深邃的小巷；“无人迹”则表明这个场景非常安静，没有其他人出现。
“时见梨花片片飞”：这句诗描绘了偶尔可以看到梨花在空中飞舞的景象。这里的“梨花”指的是白色的梨花花絮；“片片飞”则形象地描述了花瓣像雪片一样在空中飘落的情景。
译文与注释：
在溪边，有家人将竹叶遮挡住了门户，仿佛是在保护着他们的秘密。鸟儿们在枝头欢快地歌唱，仿佛在留恋这美好的春光。当太阳慢慢西下，整个深巷显得空荡无人，只有偶尔能看到一簇簇梨花在空中翩翩起舞。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘，勾勒出一个宁静而又充满生机的乡村景象。首句中的“掩竹扉”让人联想到古人隐居的生活态度，表达了一种超然物外的心境。次句的“鸟啼”则增添了一丝生动感，使整个画面更加饱满。第三句的“日斜”和“深巷无人迹”营造出了一种寂静的氛围，使人不禁沉思。最后一句的“梨花片片飞”则以大自然为背景，展现了一幅美丽的画卷，让人感受到春天的活力与美丽。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然美景的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。