巧裁霞片裹神浆,崖蜜天然有异香。
应是仙人金掌露,结成冰入茜罗囊。
以下是对《荔枝三首 其三》的逐句释义和译文:
- 巧裁霞片裹神浆:“霞片”比喻荔枝的颜色如同霞光一般美丽,“裹神浆”则形容其味道甘甜,如同甘露般令人陶醉。
- 崖蜜天然有异香:描述了荔枝生长于悬崖之上,吸取了山间独特的灵气,因此有着与众不同的香味。
- 应是仙人金掌露:暗指荔枝成熟之时,恰似仙人用金色的手掌采摘露水,珍贵而难得。
- 结成冰入茜罗囊:形容荔枝成熟后,晶莹如冰,甜美可口,足以让人忘却世间繁华。
- 赏析:这首诗通过对荔枝的描绘,不仅展现了其美丽的外观和独特的风味,还赋予了荔枝以神话色彩和象征意义,使得这小小的水果在诗人笔下变得鲜活而有诗意。