牵役非吾好,宽情尔在傍。
经过悲井邑,起坐倦舟航。
相宅生应贵,逢时学可强。
无轻吾未用,世事有行藏。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌情感态度,赏析诗句的能力。解答此类题目,要明确题目要求,注意审清题目要求,然后结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语句作具体分析。
“牵役非吾好,宽情尔在傍”,这两句说:受奴役不是我的喜好,你在一旁宽解安慰我吧。从字面上看,是说自己不是喜欢这种被驱使劳役的生活;但仔细品味,则又含有一种自得之情。诗人虽然身受奴役之苦,但却并不因此而怨恨或牢骚满腹,相反还以宽心相待,表现出旷达的情怀。
“经过悲井邑,起坐倦舟航”,“悲”字写出了诗人因久经劳役而身心疲惫的愁思,同时也表现了他因身处逆境而不得意而愤懑不平的情绪;“悲”字也写出了诗人由井邑之悲而引起对故乡的思念。一个“悲”字把诗人内心的复杂感受淋漓尽致地表达了出来。
“相宅生应贵,逢时学可强”,这两句说:因为自己出生得好,所以能够享受富贵荣华;又因为自己赶上了好的时机,所以能够努力进取。这里既表达了诗人对自己命运的感慨:自己能够有今天,完全是命中注定;又表达了诗人对于自己前途的自信:自己能够有今天,完全是因为有了好的时机。
“无轻吾未用,世事有行藏”,这两句说:不要轻视我现在还没有施展才华,世事变化不定,人生道路千差万别,各人都有自己的去处和选择。诗人在这里表明了自己对于个人命运的看法:自己现在还没有施展才华,只是暂时没有找到施展才华的机会罢了;而一旦遇到机会,一定会大显身手。
【答案】
示例一
示外生
牵役非吾好,宽情尔在傍。
经过悲井邑,起坐倦舟航。
相宅生应贵,逢时学可强。
无轻吾未用,世事有行藏。
译文:
受奴役不是我的喜好,你在旁宽解安慰我吧。
经过悲伤的井邑,起身坐下都觉得疲倦劳累。
出身好就自然有富贵,遇到好时机就能有所作为。
不要轻视我还没有被任用,世间万事都有各自的去处和选择。
赏析:
此诗首联写自己受奴役之苦,但不怨天尤人,反而宽解慰抚身边的人;颔联写自己因久经劳役而感到身心俱疲;颈联写自己出生时正好遇上了良机,因而一生得以扬名立业;尾联则劝勉朋友不要轻视自己还没有被任用。全诗语言质朴平易,却蕴涵着深沉的意旨。