咸通七载初参道，到处逢言不识言。
心里痴团若栲栳，三春不乐止林泉。
忽遇法王毡上坐，便陈疑恳向师前。
师从毡上那伽起，袒膊当胸打一拳。
骇散痴团獦狚落，举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣碣，直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝，更不东西去持钵。
咸通七载（860）春，作者初次出家参礼。初参道时，到处逢人不识。
心里痴团若栲栳(栲栳:一种竹器)，三春不乐止林泉(三春:指一年之春天)。
忽遇法王毡上坐，便陈疑恳向师前(忽遇:偶然遇到。毡:毛织品。坐:盘膝而坐，佛教修行的坐法。)
师从毡上那伽起(那伽:即那罗延，佛教中的一种神名)，袒膊当胸打一拳。
骇散痴团獦狚落(獦狚:即猪羊等牲口，这里指和尚们)，举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣(碣：同“蹶”，跳跃)碣，直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝(胀鼓鼓的样子)，更不东西去持钵。
【注释】
歌：诗歌。
咸通七载：公元860年。咸通是唐懿宗李漼的年号（860—873）。
初参道：开始修行。道，道教。
到处逢言不识言：处处遇见的人都不知道说什么好。
心里痴团若栲栳：心里像栲栳(一种盛物用的竹器)那么大的一团痴心妄想没有消除。
三春不乐止林泉：一年的三个春天都没有快乐，只是到山林泉水处去过过清静的生活。
忽遇法王毡上坐：忽然在僧徒聚集的地方遇见了一位高僧。法王，梵语“阿罗诃”的译音。
便陈疑恳向师前：就向这位高僧请教疑惑。陈，陈述。疑困：疑难问题。
那伽：佛教中指佛陀、菩萨或阿罗汉。
袒膊当胸打一拳：袒露上身，用拳头打高僧。
骇散痴团獦狚落：使那些和尚吓得散了开来，像一群猪羊那样跑掉。
日初圆：太阳刚刚升起。
蹬蹬以碣碣：形容非常快乐的样子。蹬蹬，形容脚步快而有力。碣碣，形容脚步轻而快。
常快活：总是很快乐。常，常常，副词。
只闻肚里饱膨脝：只听自己肚子里饱得鼓起来的声音。
更不东西去持钵：再也不用做任何杂事而去化缘了。东西，泛指一切世俗事务。持钵，为乞丐乞讨食物的行为。