一盏清茶一缕烟,灶君皇帝上青天。
玉皇若问人间事,为道文章不值钱。
【解析】
题干是“送灶诗,先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本题考查学生名句默写与赏析能力。高考所选择的名句大多出自课内所学篇目,只有少数来自课外,字不一定有多复杂,但一定很有迷感性,默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法:烟、帝、问、贵。要理解诗意,不漏字、添字。
【答案】
示例:
一盏清茶一缕烟 ,灶君皇帝上青天。
玉皇若问人间事,为道文章不值钱。
注释:
(1)清茶:一杯淡茶。
(2)帝:帝王,这里指上天。
(3)玉皇:天上最高的神,即玉皇大帝。
(4)“为道”:认为。
赏析:
这首诗是一首民谣,表达了人们对神仙生活的向往。首句写灶神上天的情景,用“清茶”、“一缕烟”等物象勾勒出一种清静的气氛,营造了一个超然脱俗的理想境界。第二句直接回应题目,说神仙们只关心天庭里的大事,不会管人间的琐事,第三句则说神仙们看破红尘,认为世间的文章都是虚妄的东西。