剪露裁烟胜角冠,来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影,稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤发,溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄,尘土翻惭戴去难。
【注释】
华阳巾:古代汉族人的一种头巾,用五彩丝织成。
角冠:指帽子。
玉洞:传说神仙居住的地方。
五云:天上的五种云,常用以比喻仙境。
欹斜影:倾斜的影子。
菱花:镜。
笼鹤发:使白发像笼子里的鹤那样蓬松。
溪翁:隐居在溪边的老头。
配渔竿:用来钓鱼的竿子。
真仙首饰:真正的神仙的首饰。
相寄:赠与。
翻惭:反觉惭愧。
【赏析】
这首诗是诗人对友人赠给他华阳巾表示感激而作。
首联“剪露裁烟胜角冠,来从玉洞五云端。”意谓此巾剪裁之妙,胜过一般帽子;它来自神仙居住之地——玉洞。这里运用夸张手法,突出华阳巾的珍贵与华美。
颔联“醉宜薤叶欹斜影,稳称菱花子细看。”写华阳巾佩戴后的效果。“醉”是指饮酒后,“欹斜影”是指酒后头巾斜披的样子,显得十分潇洒;“菱花子”是指镜子,这里用以形容华阳巾,说明戴此巾照镜,可以使容颜俊朗。“稳称”即合适、适宜。
颈联“野客爱留笼鹤发,溪翁争乞配渔竿。”写华阳巾受到人们的青睐。“野客”指山野中的隐士。“笼鹤发”即把白发束起来像笼中的鹤那样蓬松,形象生动地描写出华阳巾佩戴后的效果。“溪翁”指居住在溪边的老人,“争乞”是争相索取的意思。意思是说,居住在溪边的老头也争相索要华阳巾,足见其受人们的喜爱程度。
尾联“真仙首饰劳相寄,尘土翻惭戴去难。”写诗人收到华阳巾后的感想。“真仙首饰”即真仙头上的饰品,这里代指华阳巾。“尘土翻惭”,意为自己头戴华阳巾,反而觉得戴上后难以脱下,这表达了对友人的深深谢意,同时也流露出自己对华阳巾的喜爱。
诗人通过夸张、想象等手法将华阳巾描绘得既华丽又珍贵,充分体现了对好友的感激之情。