入松穿竹路难分,藉地连岩总是云。
欲问老僧多少事,乱泉相聒不相闻。
宿云门寺
松竹路难分,云满地连岩
泉声乱中寻静,心随山寂
译文:
踏入云门寺,松树竹林间小路难分辨,大地与岩石连成一片云雾弥漫。想要询问老僧许多事,但泉水的喧哗却让我无法听到任何声音。
注释:
这首诗描绘了诗人在云门寺中的所见所感。首句“入松穿竹路难分”,“入松穿竹”形容诗人进入山林,感受到大自然的清新气息和宁静之美;“路难分”则表达了山路的曲折和不易行走的特点。次句“藉地连岩总是云”,“藉地连岩”形容地面与岩石相连,形成连绵不断的云雾景象;“总是云”则强调了这种景色的独特性和持久性。第三句“欲问老僧多少事”,“欲问”表示诗人心中充满疑惑和好奇;“老僧”指寺庙里的僧人;“多少事”则表达了诗人想要了解更多关于这个寺庙的故事和历史的愿望。最后一句“乱泉相聒不相闻”,“乱泉”形容泉水的声音杂乱无章;“相聒”表示泉水互相干扰,发出噪音;“不相闻”则表达了虽然周围环境嘈杂,但诗人依然能够保持内心的宁静和清净。
赏析:
整首诗以简洁的语言和生动的描绘,成功地捕捉了云门寺的幽静美景和诗人的情感体验。通过对比自然景观与内心感受,诗人展现了对自然美的热爱与对精神追求的执着。此外,诗中使用了许多意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗不仅具有画面感,还富有哲理意味,引人深思。