贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。
诗句释义
1 “贡士去翩翩”,贡士 - 指应科举考试的士人,“去” - 表示离开或出发。
“如君最少年”,如 - 如同、像。君 - 你。最少年 - 年轻时。
“彩衣行不废”,彩衣 - 古代贵族或节日时穿着彩色衣服,象征吉祥和庆祝。行不废 - 即使行走也不停止,表示持续进行某种行为或活动。
“儒服代相传”,儒服 - 代表儒家学者的传统服饰。代相传 - 代代相传,延续下去。
“晓月经淮路,繁阴过楚天”,晓月 - 早晨的月亮,通常指新月或月初。经淮路 - 经过淮河的道路,即从北方到南方的路。
“繁阴过楚天”,繁阴 - 密集的树荫,这里形容树木茂盛遮挡了天空。过楚天 - 穿越楚国的大部分地区,暗示行程的遥远和艰难。
“清谈遇知己”,清谈 - 高雅的谈话或讨论,常在文化或学术场合中使用。遇知己 - 遇到志同道合的朋友或知己。
“应访孝廉船”,应访 - 表示应该拜访或访问。孝廉 - 古代的一种官衔,指有德行和能力的年轻官员。
译文
年轻的士人即将出发前往京城参加科举考试,就像你一样年轻且充满活力。即使你已经换上了传统的儒家学者服饰,你的才华和智慧却永远不会被埋没。清晨的时候,你走过了淮河,经过了楚国的天空,那里有密布的树林为你遮挡了阳光。你的高雅谈话遇到了真正的朋友,你应该拜访那位贤德的官员,他就是你未来要寻求指导的知己。
赏析
这首诗描绘了一个士人在赴京参加科举考试之前的情景。诗人通过描绘士人的风采和行动,表达了对这位年轻才俊的赞赏和期待。整首诗语言简洁明了,但内涵丰富,既有对年轻人的鼓励和祝福,也有对其未来发展的期望。同时,诗歌也展现了古代社会的文化氛围和价值观,对于研究古代社会和文化具有一定的参考价值。