万里行人至,深闺夜未眠。
双眉灯下扫,不待镜台前。
玉台体十二首 其十
万里行人至,深闺夜未眠。
双眉灯下扫,不待镜台前。
注释
- 万里行人至: 描述了一位远途而来的行人抵达目的地的情景。
- 深闺夜未眠: 表现了女子在丈夫归来之前,因期盼而无法入眠的情形。
- 双眉灯下扫: 指女子用灯前梳妆,修饰自己的仪容。
- 不待镜台前: 强调女子已经通过其他方式打扮好,无需再对镜整理妆容。
译文
遥远的旅人终于到达了目的地,而闺房之中,新娘子尚未入睡,她在灯下细心地梳理着秀发。她并不需要走到镜前去修饰自己的容颜。
赏析
权德舆的这首诗以其细腻的情感和生动的场景描写展现了唐代女性的日常生活和内心世界。诗中的女子,面对远方来客,内心的激动与期待显而易见;而在夜晚的寂静中,她的焦虑与等待又显得尤为突出。
诗中的“双眉灯下扫”不仅描绘了女子的外貌特征,更深层次地表达了她的内心活动——一种对于即将到来的团聚时刻的憧憬和紧张。这种情感的复杂性在古代文学作品中尤为常见,它们往往能够触动读者内心深处最柔软的部分。
整首诗的语言简洁而富有画面感,通过对细节的精心刻画,使得整个场景栩栩如生,跃然纸上。权德舆以简练的笔触,勾勒出了一幅充满生活气息的家庭画卷,让读者仿佛能够感受到那个年代女性的生活状态和心理状态。
这首诗也反映了当时社会的某些特点,比如对远方亲人的思念和对新生活的期待。通过对这些情感的细腻描写,我们不仅可以窥见唐代社会的一隅,还能够深刻理解那个时代人们的精神面貌和文化追求。