公倅景城，民苏南皮。
南皮斗门，厥绩今存。
在昔河流，西走燕魏。
民困堤防，日忧理水。
舟楫壅遏，为弊仍岁。
公作斗门，分水之势。
亦不役民，荷公之制。
抚州百姓为了修建千金陂而作的民谣，公倅景城，百姓得以解脱。南皮斗门，政绩仍然存在。在从前的河流里，水流向西流去，经过燕魏两地。百姓们困苦于堤防，每天担忧治水。舟楫被阻塞阻挡，成为祸患延续了一年。公作斗门，分水势之利。也不征用百姓，承蒙公的恩典。
译文：抚州的百姓为修建千金陂而创作了一首民谣，公倅景城，百姓得以解脱。南皮斗门，政绩仍然存在。在从前的河流里，水流向西流去，经过燕魏两地。百姓们困苦于堤防，每天担忧治水。舟楫被阻塞阻挡，成为祸患延续了一年。公作斗门，分水势之利。也不征用百姓，承蒙公的恩典。
赏析：这是一首赞美水利工程的民谣。它描绘了南皮县斗门水利工程的功绩，歌颂了水利工程的效益和人民的利益关系。同时，也反映了当时社会的矛盾和矛盾解决的过程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。