街谈巷议,倏有裨于王化。
街谈巷议,倏有裨于王化。
街上的闲话,忽然对治理国家有利。
【注释】
范:指范质、范缜(tǐn)。范缜是南北朝时期著名的无神论者,著有《神灭论》等著作。范质是北宋宰相。引谚:引用谚语。
王:封建帝王。
倏(shū):突然之间,极言其快。
裨(bì):益处;好处。
【赏析】
这首诗出自宋代范质的《上宋太祖乞修武成王庙书》,是一封奏疏。诗的大意为:街头巷尾的议论,有时对国家治理有好处。诗人用此来劝谏皇帝,希望皇上不要因为一些闲言碎语而误信小人的话,以致影响国家的治理。