王孙还是负佳期,玉马追游日渐西。
独上郊原人不见,鹧鸪飞过落花溪。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗句内容和注释,体会诗歌的思想感情。然后结合题目要求,分析诗歌的写作技巧和表现手法,最后注意选项设计是否符合题目要求,是否切合原诗句意思。
“会友不至”一句中,“会友”指作者与友人相约在郊野相见,“负佳期”指辜负了好友的盛意。“日”“西”二字写出了时间流逝的无情。诗人在日落时分还未能见到朋友,这两句诗写诗人对友人的思念之情。
“独上郊原人不见,鹧鸪飞过落花溪。”这句是说诗人独自一人来到郊外,可是却没有见到友人,只好怅然离去。“鹧鸪”即杜鹃,古代诗文中常借它来抒写离别相思之情,这里借以表达对友人的思念之情。“溪”字写出了诗人所见之处,是一条小溪。“落花”二字写出了春光易逝,美景不常在的特点。
【答案】
会友不至
王孙还是负佳期,玉马追游日渐西。
独上郊原人不见,鹧鸪飞过落花溪。
(1)
译文:
我们约定在郊野里见面,可是你却失约了。
天快黑了还在野外漫游,太阳已经向西下山。
独自一个人登上郊原,却不见你的踪影,
只有一只杜鹃鸟飞过,落在满溪落花之中。
赏析:
首句“会友不至”,点出诗题,并暗示着诗人与友人之间的一次约会。次句“日”“西”二字写出了时间流逝的无情。诗人在日暮时分还未能见到朋友,这两句诗写诗人对友人的思念之情。三、四句写诗人独自一人来到郊外,可是却没有见到友人,只好怅然离去。“溪”字写出了诗人所见之处,是一条小溪。“落花”二字写出了春光易逝,美景不常在的特点。