句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。至今不改当时色,留与王孙系酒船。
诗句输出:
柳枝辞九首
句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。至今不改当时色,留与王孙系酒船。
译文输出:
句践初迎西施的那一年,用琉璃做的扫帚清扫着溪边的烟雾。到现在还是保持当初的颜色,留给王孙系在船上。
注释输出:
- 句践初迎西子年:句践是春秋时期吴国的一位国君,他的夫人西施是美女。这句话的意思是,句践在迎接西施的时候,使用了琉璃做的扫帚来清理溪边的烟雾。
- 琉璃为帚扫溪烟:琉璃是一种彩色玻璃,这里用它来做扫帚,可以去除溪边的烟雾。
- 至今不改当时色:直到现在,这个琉璃扫帚的颜色还是和当年一样,没有改变。
- 留与王孙系酒船:这个琉璃扫帚被保留下来,可以作为王孙系在船上使用。
- 王孙:古代对贵族的称呼,这里指代王家的公子。
- 系酒船:将琉璃扫帚系在船上,可以用于清理船上的酒污。
赏析:
这首诗以细腻的语言描绘了句践迎接西施的场景,通过琉璃扫帚的描写,展现了当时的繁华景象。整首诗语言优美,富有画面感,通过对琉璃扫帚的描写,展示了句践迎接西施时的盛况,同时也表达了诗人对美好事物的珍惜之情。