迢迢江汉路，秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
高风云影断，微雨菊花明。
欲寄东归信，裴回无限情。
【解析】
试题分析：此题考核理解古代诗歌的内容要点的能力，重点考查学生对诗歌思想情感的把握。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“高风云影断”“微雨菊花明”的意思是：高风劲吹云彩散开，月光下的影子变得朦胧；细雨轻洒菊花更明。赏析：本诗首句起势不凡，“迢迢”二字写出了路途的遥远与时间的漫长；第二句写秋色之令人惊心，一个“又”字，既写出了秋日景色之凄冷，也表现了诗人内心的愁苦和悲凉；第三四两句写鸿雁传书，表达了诗人对故乡的思念之情；最后两句写风雨中的菊花，以景寓情。全诗语言凝炼含蓄，情景交融，寄寓着诗人对故乡的深切思念和对亲人的深情厚意。
【答案】
译文：
长长的江汉路上，秋天的色彩又让人感到惊奇。
半夜里听到大雁的啼鸣声，多年不见的兄弟，你在哪里？
高风吹散了云彩，月光下影子变得模糊；小雨打湿了菊花花瓣，却更加明亮。
想要寄一封家书回去，可是徘徊不定，无法成行，心中充满了无限惆怅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。