闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猿猱。
此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。
以下是对《秋江夜泊寄刘钧正字》逐句的释义和赏析:
- 闲忆诗人思倍劳:闲时回忆诗人,思念之情更加深切。“闲”意味着在无事之际,“忆”表示回忆或思考,“诗”可能是指诗人的作品,“人”则指代诗人本人。这里的“思倍劳”表达了诗人因怀念而感到的劳累与苦闷。
- 维舟清夜泥风骚:在宁静的夜晚,诗人乘坐小船维稳,感受到清风拂面的舒适。“维舟”指的是系船停泊,“清夜”形容夜晚的清新,“泥风骚”则形容微风拂面的感觉。这句诗描绘了一幅宁静的夜晚,诗人在船上感受着微风拂面的情景。
- 鱼龙不动澄江远:江中的鱼和龙都没有活动的迹象,江水显得异常平静。“鱼龙”通常用于比喻动荡不安的局面,“不动”强调了这种静止的状态,“澄江远”则形容江水清澈透明,与远处的景物相连。这句诗通过对比鱼龙的活动与江水的平静,表达了一种宁静致远的感觉。
- 云雾皆收皎月高:天空中的云雾都消散了,明亮的月亮高悬。“云雾皆收”意味着云彩消散,“皎月高”则形容月亮明亮且高高在上。这句诗描绘了一个清晰、明亮的夜空,月亮高挂天际,为夜晚增添了几分清冷和孤寂。
- 潮满钓舟迷浦屿:潮水上涨,淹没了钓舟,使得它迷失在浦屿之间。“潮满”表示潮水上涨,“钓舟”指渔船,“迷浦屿”则形容船只在涨潮中无法辨认方向,仿佛迷失在浦屿之间。这句诗通过描述潮水的变化,传达了夜晚海景的幽深与迷离。
- 霜繁野树叫猿猱:霜气弥漫,覆盖了野树,猿猴在树上啼叫。“霜繁”形容霜雪覆盖的景象,“野树”则指野外的树木,“猿猱”是猴子的一种,这里用作比喻。这句诗通过对自然景观的描绘,营造了一种寒冷而又生动的氛围。
- 此时吟苦君知否:此刻我正在苦苦吟咏,你是否知道?这里的“吟苦”表示诗歌创作过程中的努力与艰辛,“君知否”则是诗人向对方提问,希望得到对方的理解与共鸣。这句诗表达了诗人创作时的孤独与努力,同时流露出对知音难觅的遗憾。
- 双鬓从他有二毛:我的头发已经开始变白,你却还是年轻。这里的“双鬓”指的是自己的头发,“从他有”表示相对于另一方而言,“二毛”是古代称年老之人为“二毛”,即头发花白。这句诗通过比较两人不同的年龄和头发状态,传达了一种岁月流转和人生沧桑的感慨。
通过这首诗的创作背景、注释与翻译,我们不仅能够更好地理解其内容,还能深入探讨唐代诗人李中的文学风格及其在当时社会中的地位。这首诗以其独特的艺术手法和深沉的情感内涵,成为研究唐代文学的重要作品之一。