竟日如丝不暂停,莎阶闲听滴秋声。
斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清。
开户只添搜句味,看山还阻上楼情。
遥知公退琴堂静,坐对萧骚饮兴生。
这首诗是唐代诗人张旭的《对雨寄朐山林番明府》。
译文:
一整天如同细丝般不断,静静听着秋雨滴在莎阶上的声音。斜风飘动虚阁上的琴书使它们更加润泽,冷风逼着幽窗让人清梦连连。打开门只增添了寻找诗句的味道,看山景还阻碍了我上楼赏景的心情。远远地知道你退职之后琴堂安静,我独坐对萧瑟秋风饮兴盎然。
注释:
- 对雨寄朐山林番明府:作者给好友写诗以表达自己的情感。
- 竟日如丝不暂停:整天如同细丝般的秋雨不停歇。
- 莎阶闲听滴秋声:静静地倾听着秋雨在沙石台阶上滴落的声音。
- 斜飘虚阁琴书润:秋风吹过,使得虚阁中琴和书都变得更加滋润。
- 冷逼幽窗梦寐清:冷风吹过,使得幽静的窗户下人清梦连连。
- 开户只添搜句味:打开门只是为了找到新的诗句。
- 看山还阻上楼情:看着山上的风景却无法去欣赏。
- 遥知公退琴堂静:通过你的书信知道您已经退职,您的琴堂一定很安静。
- 坐对萧骚饮兴生:独自坐着面对着萧瑟秋风饮酒兴致盎然。
赏析:
这首诗是张旭对友人的一封信,通过对雨的描述,表达了自己对友人深深的思念之情。全诗语言简练,意境深远,生动描绘了一幅宁静而优美的秋夜画面,同时也表达了诗人内心的复杂情感。