江村摇落暮蝉鸣,执手临岐动别情。
古岸相看残照在,片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色,醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在,预知乔木定迁莺。
诗句原文:
江村摇落暮蝉鸣,执手临岐动别情。
古岸相看残照在,片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色,醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在,预知乔木定迁莺。
翻译:
暮色降临,江边的村庄里,晚蝉悠扬地鸣叫着,离别的情境让两人都感到动容。站在古桥上,看着夕阳的余晖洒在岸边,我不禁感慨时间的流逝。船帆难以留住顺风,只能随着它的方向前进。沿途,山色美丽,让我想起了家乡,而明月则照亮了我回家的路。现在,正值大清盛世,我预见到我们的家族将会像树木一样茁壮成长,最终高飞。
赏析:
此诗以江村、暮蝉、古岸、残照等自然景观为背景,表达了诗人与友人离别时的伤感和不舍之情。同时,通过对自然景象的描绘,展现了诗人对家乡和亲人的深深思念。此外,诗人还通过对比手法,将当前的离别与未来的团聚相对比,表达了对未来的美好期许。整首诗意境深远,情感真挚,是李中诗歌中的佳作。