东门上相好知音，数尽台前郭隗金。
累重虽然容食椹，力微无计报焚林。
弊貂不称芙蓉幕，衰朽仍惭玳瑁簪。
十里溪光一山月，可堪从此负归心。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法及思想情感的把握。解答此类试题要注意审清题干要求，然后根据题目的要求和提示信息筛选相关内容，再结合全诗内容具体分析。此题要求考生逐句翻译古诗并赏析，考生要仔细阅读诗句，理解其意思，然后进行概括。如第二句：东门上相好知音，数尽台前郭隗金。“投谢钱武肃”一句中的“谢”，即指谢安。东门上相指的是谢安的女婿，也就是谢玄的儿子谢琰，他与谢安是好朋友。“数尽台前郭隗金”一句中“数尽”指的是谢琰将谢安的家财都给耗尽了，“郭隗金”是指谢安家中的钱财都被他挥霍一空了。第三句：累重虽然容食椹，力微无计报焚林。“累重虽然容食椹”一句中“累重”指的是谢琰已经穷困潦倒，而自己却还身强力壮，因此谢琰只好忍饥挨饿。“力微无计报焚林”一句中“力小”指的是谢琰已经无力偿还债务，而自己却还有能力来偿还，所以谢琰只能眼睁睁地看着自己被烧死。第四句：弊貂不称芙蓉幕，衰朽仍惭玳瑁簪。“弊貂不称芙蓉幕”一句中“弊貂”指的是谢琰身上的貂皮帽子，“芙蓉幕”指的是用芙蓉木做的屏风，而谢琰的帽子与屏风都不相匹配。“衰朽仍惭玳瑁簪”一句中“衰朽”、“愧”都是形容自己的处境，而谢琰的玳瑁簪却依然在头上熠熠生辉。第五句：十里溪光一山月，可堪从此负归心。“十里溪光一山月”一句中“溪光”指的是溪边的景色，而“山月”指的是山上的月亮。这两句的意思是：十里外的溪边景色，以及山上的明月，都令人难以忍受；如此美景让人无法忍受，那么自己离开故乡去投奔司马氏就更加不值得了。
【答案】
译文：谢安的女婿谢琰因为欠债而身陷绝境，最后被活活烧死了。谢琰身上穿的貂皮帽子和头上戴的珍珠簪子，都不能与家里
的芙蓉木屏风相匹配。谢琰穷困潦倒，自己却身强力壮，因此谢琰只能忍饥挨饿。谢琰虽然已经身败名裂，但自己却依然
能还上所有的债务。谢琰死后，谢安的孙子谢尚前往吊唁，看到谢琰的遗像后感叹道：“我的父亲如果还在世一定会为我的祖父感到惭愧
。”