层台金碧惹红霞,仙掌亭亭对月华。
昨夜盘中甘露满,婕妤争去奏官家。
宫词百首
宫阙金碧映霞红,仙掌亭亭对月华。昨夜盘中甘露满,婕妤争去奏官家。
译文:宫殿的层层台榭金光闪耀,红色的霞光映红了整个天空。仙掌亭亭玉立,静静地对着皎洁的月光。昨夜宫中的甘露洒满盘子,众嫔妃争相向皇上进献,希望能够为皇帝分忧解难。
注释:金碧指的是黄金和宝石装饰,常用来形容富丽堂皇的建筑。仙掌指皇宫中的一种装饰物,形状似仙人的手,通常用来装点建筑,使之更加庄严神圣。甘露是甘露水,古代用于祭祀或赐福给百姓的圣水。婕妤是古代对美女的称呼,此处指宫中地位较高的女官。
赏析:此诗句描绘了宫廷中的繁华景象以及宫女们的日常生活。金碧辉煌的建筑与仙境般的仙掌相映成趣,展现出皇宫的壮丽与奢华。而甘露的出现则暗示了宫中可能正经历某种祥瑞之事,使得整个场景显得更加神秘和庄重。婕妤作为宫中地位显赫的人物,她的行为也反映了当时宫廷生活的复杂性。这首诗通过对宫廷内外环境的描绘,展现了唐朝宫廷生活的繁华与奢华,同时也揭示了其中的暗流涌动。